Standard
translation
Translations at Signum Translations are a guarantee of a perfect translation, which will be provided by experienced and competent translators. The result of our work is a translation faithfully reflecting the sense and style of the source material, taking into account the specificity and nature of both languages. We translate both standard as well as specialised texts, such as legal and technical. We accept and prepare texts in any form and file format.
Certified
translations
We provide sworn (certified) translations of all kinds of documents such as: civil status records, deeds, car documents, and documents intended for offices, institutions, and courts. Certified translations are performed by a sworn translator with authorisation granted by the Minister of Justice. This type of translation must be printed and stamped by a sworn translator with his signature – only then does it have legal force.
Consecutive
Interpreting
We offer consecutive interpreting during international meetings, such as business talks and trade negotiations. We have the necessary substantive preparation and language skills allowing free and uninhibited translation of the speaker's utterances as a result of the selection of the most important information contained therein.
Musical
translations
Music is our hobby. We specialize in translations concerning music. We translate scientific articles, brochures, tickets and concert programs and CD booklets, but also all kinds of documents needed when applying for a place at university or place of work abroad. We are surrounded by a multitude of professional musicians who support us with their knowledge when necessary.
We provide certified translations PL/EN, PL/DE and EN/PL, DE/PL at net prices without charging VAT.